Fix issues flagged by Ruff

Running the linter Ruff with the default settings flags a number of issues, which are fixed in this PR.

Mostly unused imports/variables and many single line if-statements, which are generally considered (also by me 😉) to be difficult to read.